Driven

:51:01

-Hej, buntovnièe.
-Yeah.

:51:03

Što to imaš tamo?

:51:04

Nešto što želim dati
Jimmyu kasnije.

:51:07

Biraj pažljivo s kim trošiš vrijeme.

:51:10

Priširi si vidike.
Ovi ljudi sve pokreèu.

:51:13

-U pravu je.
-Ostaneš tu negdje, ne?

:51:16

Bit èu tu.

:51:18

Ti znaš svoj posao,
znaš li?

:51:20

-Poštujem tvog brata.
-Ja ga poštujem prije.

:51:24

-DeMille?
-Nina. Toèno tebe sam želio vidjeti.

:51:28

-Izgledaš prekrasno.
-Hvala ti.

:51:31

Danas ranije bilo je spomena da
se Jimmy mora pronaèi izvan staze.

:51:36

-Na što toèno misliš?
-Kreèemo sa pitanjima.

:51:40

Bolje da naðemo mirnije mjesto.

:51:41

Ako ne misliš ispravno,
raspršit èeš se.

:51:45

Najbolje da se zavežeš.
Bit èe to nemirna vožnja.

:51:50

Ne mogu vjerovati da to
još uvijek funkcionira.

:51:55

Ovo je èisto amaterski
ili èak naivno...

:51:59

...ili je progutala tvoja sranja
i sviða joj se okus.

:52:03

-Gdje je Memo?
-Mijenja tebe. Štiti si zaleðe.

:52:07

Joe, ako ne uspiješ do ponoæi,
vjerojatno ni neèeš.

:52:11

A ako i uspiješ,
mislim da èe biti uzaludno.

:52:16

Samo promatram.

:52:28

Molim.

:52:30

Imaš kakve nove prijatelje?

:52:32

Kao ovi ljudi koji hoèe razgovarati.
Kad sezona završi....

:52:36

-Što?
-Mislio sam...

:52:39

...možda možemo otièi nekamo.
Nikad nisam bio na odmoru.

:52:43

-Nikad?
-Nikad.

:52:47

Bez pritiska, u redu?
Samo razmisli.

:52:51

Dvije minute, molim?

:52:57

Koja sluèajnost.