Driven

1:02:02

-Kvalifikacije poèinju sutra.
-Sa dvije utrke do kraja...

1:02:05

...Beau vodi u utrci
za svjetskog prvaka.

1:02:09

Jimmy Bly je drugi.

1:02:11

Sudac Gilson opalio je
Blya i njegovog kompanjona Tantoa...

1:02:15

... sa finih $25,000 ...

1:02:17

...za vo?njicu po
centru Chicaga.

1:02:34

Ideš dobro, Jimmy.
Pokušaj još br?e.

1:02:40

Hej.

1:02:42

Netreba mi propovijednik.

1:02:44

-Nije baš tako.
-Stvarno? Nego kako?

1:02:48

U redu. Jimmy.

1:03:33

Tri, dva.

1:03:34

Jedan. Sjajno.
Idemo, kompa.

1:03:38

Sad, je li junak, ili je to uzlet?
Što ti misliš?

1:03:42

Što ?eliš da ka?em?

1:03:43

?elim èuti što misliš!

1:03:44

Jimmy samo treba vremena
za rezultat, to je sve.

1:03:47

Kada sve spoji na stazi
bit èe najbolji.

1:03:51

To je moje mišljenje.

1:03:53

Ti si sve spojio?

1:03:55

Više mo?eš pomoèi malom
izvan staze nego na njoj.

1:03:58

U nedjelju ne voziš.
Memo se vraèa.