Driven

1:14:00

-Na putu sam.
-Beau, što èeš uèiniti?

1:14:03

Budi oprezan.

1:14:06

Oh, Bo?e! Moja noga!

1:14:09

Oh, hajde.

1:14:11

Dr?i se, Memo! Dr?i se!

1:14:14

-Pomozi mi!
-Bje?i van!

1:14:16

-Pomozi mi!
-Bje?i van, odmah!

1:14:19

Eksplodirat èe!

1:14:23

Po?uri!

1:14:30

Imamo Blya i Brandenburga
koji poma?u èovjeku u nevolji.

1:14:34

Spasioci su na putu,
ali zbog udaljene lokacije..

1:14:37

...udesa pristup im je ote?an.

1:14:40

Podigni ga, više. Podigni!

1:14:47

Uzmi zraka, Memo.
Hajde. Tu smo.

1:14:50

Izvuèi èemo te van.

1:14:54

Sad!

1:14:55

Idemo. Jedan, dva...

1:14:59

Gotovo je. Memo!

1:15:02

Imamo te, Memo.

1:15:05

-Idemo, Memo.
-Ne mogu pomaknuti nogu.

1:15:07

Hajde.

1:15:09

Bit èe sve u redu.

1:15:10

Gorivo je posvuda.

1:15:11

Najbolje da maknu vozaèa
i sebe što dalje od tud.

1:15:15

Gorivo se mo?e zapaliti,
pluta po površini.

1:15:23

Idemo!

1:15:26

Po?uri!

1:15:50

Ovo je zastaršujuèe.

1:15:52

Nikad nisam vidio nešto slièno.

1:15:54

Nevjerojatno.

1:15:57

Briga za dobrobit drugog
vozaèa, suparnika.