Driven

1:33:11

Tanto je zapeo u gu?vi.
Nema kud proæi!

1:33:17

Dame i gospodo,
staza je pod ?utom zastavom...

1:33:20

...dok se bolidi ne maknu.

1:33:21

Joe Tanto je u boksu sa
slomljenim prednjim krilom.

1:33:25

Koja je prièa s Tantom?

1:33:26

Tanto je izvan borbe.
Ne brini za njega.

1:33:29

Prava šteta.

1:33:31

Hajde. Hajde!

1:33:32

Dame i gospodo,
Još jedan krug do zelene zastave.

1:33:39

Go, go, go!

1:33:45

Brza izmjena u boksu Nextela,
ali ova nezgoda...

1:33:49

...bacit èe Tantoa
na zadnje mjesto...

1:33:51

...odmah iza suvozaèa,
Jimmy Blya.

1:33:56

Pa, Jimmy, što misliš?

1:33:58

Ne izgleda sjajno.

1:34:00

Mo?emo mi kroz to.

1:34:02

Misliš?

1:34:03

Znam ali moramo ostati blizu.

1:34:05

Ok. Napravimo to.

1:34:07

Zelena zastava opet.

1:34:15

Ja èu s desne, ti s lijeve.

1:34:17

Pogledajte ovaj timski rad
izmeðu Blya i Tantoa!

1:34:21

Hej, Joe, nije loše za starkelju.

1:34:23

To je to. Svatko za sebe dalje.

1:34:29

Hej, ne tako naglo.

1:34:32

Koji od njih ?eli
biti ispred drugog?

1:34:34

Koga vraga vas dvojica radite?

1:34:36

Odbi, odbi.

1:34:38

Nemoj me se uplašiti.

1:34:40

Zašto bih?

1:34:42

Carl, neka Joe vozi svoje.

1:34:44

Hvala, mali. Cijenim to.

1:34:48

Razdvojimo se na zavoju.
Ja èu unutrašnjom stranom.

1:34:51

Okru?ili su drugi bolid!

1:34:53

Ishod borbe,
obojica su naprijed.

1:34:59

Prijeði me sa lijeve strane, Jimmy.