:10:01
Te mindig elõttem vagy, öreg barátom.
:10:05
Hogy s mint, Carl?
:10:08
Csak...
:10:10
...nosztalgiázok.
:10:14
Még ott vagy?
:10:15
- Tudnád még nyomni a egyenetlen szélén?
-Igen, gondolom.
:10:19
- És a félelem?
-Elment.
:10:22
-Félelem soha nem megy el.
- Igen, talán.
:10:27
- Mi van Memo-val?
- Változtatni fogok.
:10:30
Memo ki, te meg be.
:10:32
Nekem autózol újra, Joseph.
:10:35
Isten hozott vissza a nagy showban.
:10:44
Mi van veled, Jimmy?
:10:46
Mert ez rossz dolog, rossz idõben érkezni.
:10:49
- Beszélek vele.
- Mondom, ez semmi.
:10:52
Mi vagyok én, egy darab fa?
:10:55
-Neked beszélek!
-Nézd, nem tenném ezt.
:10:58
Nem tudom kezelni.
Benne van 10 utasításban.
:11:02
Úgy gondoltam kezelhetném,
de nem tudom.
:11:04
Tudod, és fogod.
:11:07
Nem érdekel, megegyeztünk.
Okay?
:11:10
Akkor ne nyomd, legyél olyan, mint õk.
:11:13
Várj. "Õk"?
:11:16
Szeressem az ellenségeim? "Õket"?
:11:20
Ez óriási. Ez....
:11:24
Mióta elindultál, rugdossák a seggem,
minden kerekükkel...
:11:27
...ez lesz velünk.A testvéred
ne bántsd, én sem. Finoman.
:11:31
De hûségos vagyok hozzád.
:11:33
Nem kételkedem. Nem tedd ezt.
:11:37
Láttam ezt a 8-éves,
ostoba-kinézetû kölyköt...
:11:41
...a vacak kordéján,
jön három körrel mögöttem...
:11:46
...legyõzi kétszer a
fickókat az õ korában.
:11:49
Te akkor visszaestél, igaz?
:11:52
Most vissza.
:11:54
Mindenki megbotolhat. Rendben van.
Ilyen az élet.
:11:57
Hogy gyorsul, azt számítom ki.