:51:00
- Hé, opstandeling.
- Ja.
:51:02
Wat heb je hier ?
:51:03
Het is iets dat
ik Jimmy later wil geven.
:51:06
Ben selectief met wie je je tijd besteed.
:51:08
Laat jezelf zien.
Deze mensen maken alles mogelijk.
:51:12
- Hij heeft gelijk.
- Je blijft wel, hé ?
:51:14
Ik blijf.
:51:17
Je weet wel de weg hier,
toch ?
:51:19
- Ik vind je broer leuk.
- Ik vond hem het eerst leuk.
:51:22
- DeMille ?
- Nina. Precies wie ik wilde zien.
:51:27
- Je ziet er fantastisch uit.
- Dank je.
:51:30
Eerder vandaag zei je dat
Jimmy het buiten de baan moest vinden.
:51:35
- Wat bedoelde je daarmee ?
- Daar gaan we weer met de vragen.
:51:38
We moeten dat rustige plekje vinden.
:51:40
Als je niet lekker in je vel zit,
kost dat je je kop.
:51:44
Doe dus maar je veiligheidsgordel aan.
Het wordt een ruige rit.
:51:49
Ik kan niet geloven dat dat nog steeds werkt.
:51:54
Dit is OF erg onprofessioneel
OF naïef...
:51:58
... of ze slikt je rotzooi
en houdt van de smaak.
:52:02
- Waar is Memo ?
- Hij vervangt jou. Hij werkt zich naar beneden.
:52:06
Joe, als je het rond middernacht nog niet hebt gedaan,
zul je het waarschijnlijk nooit doen ook.
:52:10
En zelfs als je het doet,
denk ik niet dat het veel waard is.
:52:15
Gewoon een opmerking.
:52:27
Pardon...
:52:29
... al nieuwe vrienden gemaakt ?
:52:31
Of deze mensen nog met me willen praten.
Als dit seizoen voorbij is...
:52:35
- Wat ?
- Ik dacht...
:52:37
... dat we misschien ergens naar toe konden gaan.
Ik heb nog nooit vakantie gehad.
:52:42
- Nog nooit ?
- Nog nooit.
:52:46
Geen druk, oké ?
Denk er gewoon over na.
:52:50
Twee minuten, alsjeblieft ?
:52:56
Wat een toeval.