:14:00
-Alguém ainda confia em mim.
-Alguém?
:14:03
-É.
-0 que você acha?
:14:05
-Vontade vale mais que habilidade.
-Mais vontade que habilidade?
:14:08
-Como em Detroit em 97?
-Acidentes acontecem.
:14:11
Acidentes?
:14:13
-Quase me matou.
-Sabe, estou feliz em voltar.
:14:20
-0s tempos são outros. Eu mudei.
-Você nunca vai mudar.
:14:25
Te vejo no retrovisor, Joe.
:14:29
Com licença.
:14:31
-Uma foto, por favor.
-Uma foto? Tudo bem.
:14:38
Está brincando, certo?
:14:44
Sorria.
:14:49
-Joseph!
-Carl!
:14:51
-Conheça nossos patrocinadores.
-Andou sumido, Joe.
:14:56
Não. Estava no norte
testando carros para nós.
:14:59
-Não vai usar um boné nosso?
-Está meio suado, não?
:15:04
-Brincadeira.
-Esta é Lucretia Jones.
:15:08
-Como vai?
-Pode me chamar de Luc.
:15:10
-Luc? Vou me lembrar.
-Ela é jornalista. Ficará conosco...
:15:15
pelo resto da temporada. Pesquisa a
predominância masculina no esporte.
:15:18
-Tem tempo para conversar?
-Pergunte ao Carl.
:15:22
-0 que ele disser eu faço.
-ele sempre tem tempo...
:15:24
...para uma mulher bonita.
-Sem multas por correr, Joseph.
:15:27
-Pode deixar.
-Tchau.
:15:30
-Prazer em conhece-lo.
-Prazer, Luc.
:15:33
Acabe com eles, Joe!
:15:35
Pensei que Tanto
estivesse morto!
:15:43
Essa sua ex-esposa
é mesmo uma coisa.
:15:47
Divorciou-se de você
e casou com um colega seu.
:15:51
Agora percebo que não
senti saudade de você.
:15:53
-Sentiu, sim.
-Vamos mudar de assunto.
:15:55
Tenho um piloto iniciante.
JimmyBly. Venceu 5 corridas.
:15:59
Está começando a vacilar.
Não perderei este campeonato.