:39:24
0 que está fazendo?
:39:27
-Nadando.
-Nadando? isso é nadar pra você?
:39:32
isso não é nadar.
É um pouco mais.
:39:36
Nunca vi nada igual.
:39:38
É fantástico.
:39:40
0nde aprendeu?
:39:45
Fui criada por rãs.
:39:47
Criada por rãs!
:39:55
-Estou feliz que tenha fugido.
-0brigada.
:40:00
Jimmy, em que está pensando?
:40:06
Como Beau consegue?
:40:08
-0 que?
-Se manter no topo.
:40:11
Manter a concentração.
:40:14
Ele pilota com medo.
:40:18
Não acredito. Ele é frio.
:40:20
Para você, ele é frio.
No fundo, ele tem medo.
:40:24
Mas ele gosta.
Diz que o faz lutar mais.
:40:29
E que pára de correr quando
não tiver mais medo.
:40:33
Você é tão bom quanto ele.
Quando parar de ligar...
:40:35
para a opinião dos outros e resolver
ser feliz, será ainda melhor.
:40:44
Vem!
:40:59
Nunca pára de correr, Sr. insensível?