:48:01
Poderá voltar à dianteira?
:48:05
Bly vai tentar pela direita.
:48:07
Não force o carro,Jimmy.
:48:09
Carl, o carro está instável.
:48:11
Bly quer ultrapassar.
:48:13
Pela direita, pela esquerda,
só que não consegue.
:48:16
Droga! Não force o carro!
:48:19
-A traseira está oscilando.
-Jimmy,mantenha-se firme!
:48:25
Não force o carro.
:48:33
Não force o carro.
:48:37
E estamos na última volta.
Esta é a última curva.
:48:40
Bly continua colado.
Lá vem ele, faz a tomada.
:48:45
Bly está em apuros! E como!
Seu carro saiu da pista!
:48:50
Ele se choca contra o muro!
:48:58
Meu Deus!
:49:21
Você está bem, Jimmy?
:49:23
O socorro se aproxima.
A multidão, de pé,está em silêncio.
:49:35
Esperamos com ansiedade
saber o destino de JimmyBly.
:49:52
Ele é tirado de debaixo do carro...
:49:55
e a cena para a multidão!
JimmyBly...
:49:58
depois desse terrível acidente,
está bem. E a multidão responde.