:04:20
Me deixa, cara.
:04:22
-Quer brigar comigo?
-Não. Com ele!
:04:25
-Por que?
-Você não viu?
:04:30
-Por que deixei que ele a levasse?
-Ela ia te deixar mesmo!
:04:33
-Quem é você para dizer isso?
-Seu irmão o pressiona tanto...
:04:36
para ganhar, que você
procurou se escorar nela.
:04:39
Por que finge que se importa?
Sou só parte do seu trabalho.
:04:44
Você ganha para me ajudar,
porque não se ajudou quando podia.
:04:47
-Em que isso te faz melhor que eu?
-Não faz. Por que pegou o carro?
:04:51
-Não aceito mais pressão de ninguém.
-Vamos, diga.
:04:53
-Esquece.
-Está descontrolado...
:04:55
e esperava que sua atitude o tirasse
da equipe, pois queria sair mesmo.
:04:58
-Está falando bobagem.
-E você não se conhece mais!
:05:02
Te disseram que tem de ser perfeito
o tempo inteiro, ou é um perdedor.
:05:05
Bem, esqueça isso.
Esqueça!
:05:19
Eu ia te dar isso antes do que
aconteceu hoje. Impressionante, não?
:05:28
-0 que é?
-Foi o 1º troféu que ganhei...
:05:31
talvez na minha última vitória
verdadeira. Sem pressão...
:05:35
ninguém na minha cola, só correndo,
porque amava correr.
:05:39
É isso que tem de voltar a fazer,
porque é natural em você.
:05:42
Não tenho seu talento,
mas tenho algo que você não tem.
:05:46
Força de vontade e fé.
Não ria. Falo sério.
:05:50
Com força de vontade,
a gente faz qualquer coisa.
:05:54
E ter fé é acreditar
em alguma coisa...
:05:57
É como ter uma doença
boa que contagia.