:38:01
Tanto este prins în trafic.
Nu are unde sã meargã!
:38:07
Doamnelor si domnilor,
se fluturã steagul galben...
:38:10
...pânã ce sunt îndepãrtate masinile.
:38:12
Joe Tanto se aflã la boxe cu aripa din fatã distrusã.
:38:15
Care-i povestea despre Tanto?
:38:17
Tanto a iesit.
Nu-ti face griji în privinta lui.
:38:19
Am înteles. Pãcat.
:38:21
Haide. Haide!
:38:22
Doamenlor si domnilor,
mai este o turã pânã când se dã startul.
:38:35
O oprire rapidã la boxe pentru echipa Nextel,
dar acest ghinion...
:38:39
...îl plaseazã pe Tanto
pe ultimul loc...
:38:41
...exact în spatele coechipierului sãu,
Jimmy Bly.
:38:46
Deci, Jimmy, ce crezi?
:38:48
Nu aratã prea bine.
:38:50
Putem trece peste asta.
:38:52
Crezi?
:38:53
Stiu cã putem dacã stãm apropiati si strâns.
:38:56
Bine. S-o facem.
:38:57
Steagul verde este fluturat din nou.
:39:05
Eu o iau la dreapta, tu la stânga.
:39:07
Priviti lucrul în echipã
dintre Bly si Tanto!
:39:11
Hei, Joe, nu-i rãu pentru un bãtrânel.
:39:13
Asta-i. Fiecare pentru el.
:39:19
Hei, nu asa repede.
:39:22
Cine vrea sã fie în fata celorlalti?
:39:25
Ce dracu' faceti voi doi?
:39:27
Lasã-ne, lasã-ne.
:39:28
Nu te teme de mine.
:39:30
De ce mi-ar fii fricã de tine?
:39:32
Carl, lasã-l pe Joe sã conducã cum stie.
:39:34
Multumesc, pustiule. Apreciez asta.
:39:38
Sã ne despãrtim.
Eu merg pe interior.
:39:41
Mai depãsesc o masinã!
:39:43
De-a lungul luptei,
aduc ambele masini în fatã.
:39:49
Treci de mine prin stânga, Jimmy.
:39:54
Ai loc liber.
:39:55
Tanto si Bly se dubleazã pe tot circuitul.
:39:58
Ce mod incredibil de a conduce!