:32:14
Si vedel?
:32:15
- Kaj?
- Za mojega brata.
:32:18
Ja, vedel sem.
:32:19
- Lahko bi mi povedal.
:32:21
Mislil sem, da bosta
sama razèistila.
:32:23
Prav je imel.
:32:26
Niti letalske karte nisem znal kupiti.
:32:27
Rekel sem, da bo na koncu
na vrhu ali pa tudi ne,
bo pa vedel, kaken si.
:32:32
In zdaj je konec sezone.
:32:35
Odloèi se.
:32:42
Carl, mora mi dovoliti dirkati.
:32:44
Lahko zmagam.
:32:45
Kdor ne more iz avta zlesti
v 5 sek., ne sme tekmovati.
:32:49
Bi rad dokazal, da si
bolji, kot sem mislil?
:32:52
- Ja.
:32:57
topaj ga.
:33:16
Pripravljen?
:33:19
Zdaj!
:33:25
tiri sekunde.
- Krasno.
:33:29
- Ni slabo.
:33:31
Zdaj pa e navpièni preizkus.
:33:34
Carl, ne pretiravaj.
:33:36
- Navpièni preizkus.
:33:38
Na pokodovani nogi
naredi deset poskokov,
:33:43
da vidimo, ali bo
lahko vzdral pritisk.
:33:45
Moja pravila.
:33:49
Ne glej me tako, Joe.
:33:51
Oèi ima èisto majhne.
:33:53
Najpomembneja je predanost, ne?
:33:56
-Toèno.
:33:57
No, Jimmy. Ena.