:10:01
-No, l didn't.
-No?
:10:08
No. You know, Nick, you can't....
:10:11
There's some girls
that you can't approach like that.
:10:16
You got a point.
Too bad it's on your head.
:10:20
She's not mean. She's nice.
:10:23
But she's out of my league.
She wouldn't think twice about me.
:10:28
You're a good security cop
at an important lab.
:10:31
You're good at your job.
:10:34
If she doesn't like that,
that's her problem. You're a good kid.
:10:39
I'm damned proud of you.
:10:45
-So any action today?
-Oh, yeah.
:10:48
A tech is selling plutonium to Arabs
in lab 5. I got illicit meth in 7.
:10:54
And in 9, Dr. Carson's taking
the longest dump in history.
:11:00
Poor little bastards. Every day
getting sliced and diced. For what?
:11:05
Hey, hey, hey. There's Hairy Larry.
:11:09
Hairy Larry. Nick, you kill me.
:11:15
That baby's new.
:11:17
They must have installed that
last night.
:11:20
I wonder what it's for.
:11:24
Jesus, Mary and Joseph!
That has got to hurt.
:11:28
-What did they do that for?
-I don't know.
:11:32
-Larry must have something special.
-Yeah, makes him invincible.
:11:37
That's why they pump the others
with his mojo juice.
:11:49
Quentin. Hey, Quentin!
:11:52
-What time is it?
-Almost 6.
:11:55
We kept the place safe
one more day.