:29:00
-What's the other reason?
-Her husband.
:29:03
Detective Grillo. Poor bastard fell
in love with a uniform junkie.
:29:07
Trixie back there loves
the tough guys.
:29:11
But Grillo? l guess he ain't
tough enough, you know?
:29:15
He's not?
:29:17
I'll tell you this.
:29:19
Cops sit around here and talk about
how Grillo went soft on the shield.
:29:25
His partner got blasted away
six months ago by some dust freak.
:29:29
Grillo headlight-froze. Panicked.
Couldn't shoot the perp.
:29:34
Understand? He's in need
of some serious respect.
:29:39
And he just walked through the door.
:30:00
Uh-oh, Dad's here.
:30:03
-Let's go home.
-Golly, l just got here.
:30:08
Sorry to interrupt
the mourning of your partner.
:30:15
-At least l tried to save my partner.
-Still, he's at the morgue.
:30:20
They take guns from guys
who can't use them.
:30:23
Take them.
:30:26
Pop, where l come from...
:30:29
...if the juice is empty,
you throw away the carton.
:30:34
Yeah, Jack.
What are you gonna do about it?
:30:39
-Let's go.
-Let me go! You are so rude!
:30:44
-You're drunk.
-I am not drunk!
:30:48
Hey, Grillo!
:30:49
You need help catching
the Midtown Murderer, give me a call.