:05:04
They fuck us left and right.
There's no way around it.
:05:09
Buy the Buenos Aires Grill.
They want to sell.
:05:12
The one around the corner? They closed.
At least you have a clientelle.
:05:17
-''At least?''
-Tell me if l'm wrong.
:05:21
ln the last two years your
profit margin shrank 5 points.
:05:25
Plus the tax pressure. You spend the day
chasing suppliers, customers,
:05:30
workers...
Your life's like a marathon.
:05:34
You remind me of a juggler,
trying to keep the plates spinning.
:05:42
Mom and Pop stores are over.
We update businesses.
:05:49
We know what we're doing.
lt's time to sell.
:05:54
lf you know what you're doing
and you're buying,
:05:58
it's time to buy.
:06:02
No, l'll manage this restaurant
on my own.
:06:08
Sleep on it.
Here's my card.
:06:13
-Great cognac.
-l'll send you a box.
:06:28
Excuse me, we made a deposit two days
ago and it's not credited.
:06:33
-Give me someone who knows.
-Nobody knows anything.
:06:37
Open the glasses,
the arms are for...
:06:41
Hold it, l have a call.
:06:44
-l know how glasses work, moron.
-Then put them on.
:06:50
-Who's the moron?
-Juan Carlos?
:06:53
l don't know you.
:06:55
Hello, miss.
:06:57
Hello!
Hello!
:06:59
Fuck you! Fuck Chase Manhattan Bank
and fucking Rockefeller!