:16:02
There's more to life
than your shitty restaurant.
:16:05
-How's Victoria?
-Delighted with her father.
:16:09
Don't talk like that
in front of her!
:16:12
-How, then?
-You know how.
:16:15
Now you're offended! You should
apologize, you ruined my day.
:16:18
You ruined my life.
You still owe me.
:16:20
No, honey,
you ruined your own life.
:16:25
Victoria, come here!
:16:27
-Give me a kiss.
-Victoria!
:16:32
What's wrong?
Want to stay?
:16:35
-Victoria, come on!
-Now you wait!
:16:39
-Dad's got my backpack.
-She wants to stay.
:16:43
lt's Thursday,
she comes with me.
:16:46
-lt's Thursday.
-l know that. Do you want to go?
:16:51
-lt doesn't matter.
-lt's dad's day.
:16:54
Okay, go.
:16:56
Have fun.
Are you all right?
:17:00
Come on, honey.
:17:12
Stop, Nacho.
Don't get desperate!
:17:16
He'll send the wine. Tell him
to call me. l'm coming over.
:17:21
These cutlets are greasy.
Wrong paper.
:17:25
Don't bust my balls,
l can't get a divorce from you.
:17:31
-Everyone in the school wrote a poem.
-Take your braces off.
:17:39
Guess who won?
:17:40
-Who?
-Me.
:17:43
-Really?
-Yes.
:17:45
-l can't believe it.
-Why not?
:17:47
No, l mean, l believe you.
What a surprise!
:17:51
-Look at the poetess!
-l'll say it in the school act.
:17:56
-Will you come?
-Of course l will.