:48:03
-Want some pizza?
-No anchovies.
:48:05
Anchovies stink.
:48:08
The ''half hour candy.''
:48:11
They lasted that long.
Once l timed it. 28 minutes.
:48:15
Went back to the store,
the guy gave me another.
:48:18
-Try that today.
-Half hour of kicks in the ass.
:48:22
-They did get married.
-They didn't, they just lived together.
:48:30
Nati must know.
Did Maxwell Smart marry Agent 99?
:48:33
-Who cares?
-She doesn't know.
:48:34
-Getting married's a great idea.
-You too? Stop it.
:48:39
-l told him.
-And forget romanticism?
:48:43
-What are you saying?
-You're not Zorro.
:48:48
You're the evil
Captain Monasterio.
:48:55
My dad was with her until it was clear
she needed medical attention.
:49:01
Now he visits her every day.
:49:05
Rain or shine,
:49:08
-he's there, never gives up.
-That's awesome. Awesome.
:49:12
-l'm going to bed.
-You are?
:49:16
-Bye.
-Sleep well.
:49:19
-Does your dad remember me?
-l doubt it.
:49:23
-Can you manage?
-Yes.
:49:24
Let me do it.
So you get a little privacy.
:49:27
l know when l'm in the way.
:49:33
l'll talk with him later.
You know?
:49:38
Darling.
:49:41
-Bye, honey.
-Bye.