El Hijo de la novia
prev.
play.
mark.
next.

:50:18
lt happened on highway 9.
Coming from Rosario.

:50:24
Thing is, you think you know
the rest of your life,

:50:28
a truck driver dozes off
and you're left out in the cold.

:50:34
You're left out freezing.
l crashed, man.

:50:38
l started drinking
like crazy. Missed work.

:50:44
My friends slowly...
:50:46
-Are you okay? Rafael...
-Yes.

:50:50
Yes, l got a little dizzy.
:50:53
Come on, let's walk.
Doctor said ten blocks a day.

:50:57
-Slowly?
-Yes.

:51:00
You were talking about friends...
:51:02
Nothing, they got fed up.
l don't blame them.

:51:07
l sang a two year-long tango.
And then, l don't know how,

:51:12
one night
totally plastered,

:51:16
l woke up at 5.00 am
in a puddle of vomit.

:51:20
Gross.
:51:24
l got in the bathtub and,
washing my legs...

:51:27
l looked
in the shaving mirror.

:51:30
l love to shave in the shower
because steam clears my...

:51:33
-No, it opens the pores.
-Sure.

:51:37
Anyway... l sat there just looking
at myself, at least half hour.

:51:44
And l went: Ta-da!
:51:50
And?
:51:52
That's it.
The tango's over.

:51:55
Stop the tears. Recover my life,
find real friends and move on.


prev.
next.