1:16:03
As the Bard said:
to be or not to be, that's the thing.
1:16:10
Would it be cooler
to be slapped by time
1:16:14
or fight until you're crushed
like a butt?
1:16:20
Better to die. No?
lt's like falling asleep.
1:16:25
You act as if nothing happened.
1:16:28
Die, sleep,
dream... But...
1:16:35
Who knows what we dream
in the pine box?
1:16:41
All quiet, in the nude.
That's the enigma.
1:16:46
Who would stand the wrangle?
1:16:52
The bad luck,
the delusions of power.
1:16:56
the invisible justice,
the slaps of Government.
1:17:04
Are you nuts?
1:17:06
-She's mine!
-l wish l was nuts.
1:17:08
l always was your Sergeant García and
fate turns me into Captain Monasterio.
1:17:15
What are you babbling about?
You're a son of a bitch!
1:17:19
-l tell you my life...
-You can't give her what she wants.
1:17:23
-And l can.
-Don't speak to her!
1:17:26
-You two aren't working.
-That's not your business!
1:17:30
l don't even know you!
1:17:32
We shared our childhood.
My thing with Nati just happened.
1:17:37
What happened?
Nothing happened!
1:17:40
You're nuts!
Nothing happened!
1:17:43
-She doesn't even like you!
-You're my brother.
1:17:46
No! Nor Nati is your woman,
nor Vicki your daughter!
1:17:57
lt's my family, not yours.
lt's like that.