:20:01
Tak, kammerat kommissær.
:20:09
Danilov, politisk officer af anden grad,
21 . infanteridivision.
:20:35
Vasilij Zajtsev.
:20:38
Den 20. september 1 942
:20:41
ankom en ung hyrde
fra Ural-bjergene...
:20:48
...til byen Stalingrad
ved Volga.
:20:51
Hans navn er Vasilij Zajtsev.
:20:56
Som tusinder før ham
lød han kammerat Stalins bud.
:21:01
Kun bevæbnet med en riffel
viste han fascisterne
:21:05
at fra nu af ville de blive straffet for
hvert skridt, de tog på russisk jord.
:21:10
At den eneste vej var tilbage.
:21:16
Hvad synes du?
:21:19
Kommissæren
har været yderst generøs.
:21:27
DEN 22. SEPTEMBER 1 942
:21:47
Efter ordre fra kammerat Stalin
må ingen civilister forlade byen.
:21:53
- Tilbage!
- Lad mig komme igennem!
:21:57
Væk, eller vi åbner ild!