:03:32
- [ Train Whistle Blows ]
- [ Man ] Come on, pick your feet up.
:03:36
Get on your feet.
Prepare to board the train.
:03:40
[ Chattering ]
:03:47
You there, come along with me now.
This way, pal.
:03:51
[ Clamoring ]
:03:53
[Man]
All civilians, get out!
:03:55
Make way, let the civilians off.
:03:58
[Man On P.A. ]
This is a military convoy.
:04:00
No one stays on board
but our valiant soldiers.
:04:05
This is a convoy
to Stalingrad...
:04:09
only for the soldiers
of the Red Army.
:04:15
[Man On P.A. Continues,
Indistinct]
:04:31
All aboard!
:04:59
[Man Narrating]
Autumn, 1942.