:22:02
- [Woman Screams]
- [Man] Stand away!
:22:04
[Man]
Get back!
:22:07
Get back or we shoot!
:22:09
Back!
Keep back!
:22:11
[Man]Make way for
comrade Stalin 's envoy!
:22:19
I carried out my orders.
:22:22
I sent in
all of my boys.
:22:25
But the Germans
engulfed us.
:22:28
They have artillery,
aircraft, tanks.
:22:33
- And me, what did I have?
- The sacred duty to resist!
:22:37
I have to
report to the boss.
:22:41
Perhaps you'd prefer
to avoid the red tape.
:22:59
[Gunshot, Body Falling]
:23:06
My name is...
:23:09
Nikita Sergeyevich Kruschev.
:23:14
I've come to take things
in hand here.
:23:17
This city is not Kursk...
:23:21
nor is it Kiev, nor Minsk.
:23:25
This city is Stalingrad.
:23:28
Stalingrad!
:23:32
This city bears the name
of the boss.
:23:35
It's more than a city,
it's a symbol.
:23:38
If the Germans
capture this city,
:23:43
the entire country
will collapse.
:23:47
Now, I want our boys...
:23:51
to raise their heads.
:23:54
I want them to act like
they have balls!
:23:57
I want them to stop shitting
their pants!