:36:05
[Anton]
So far this morning,
:36:07
he's knocked off five officers,
plus two machine gunners.
:36:13
Look, third floor,
fourth window from the left.
:36:18
Fourth window from the left.
:36:24
See him?
:36:26
Yeah, I see him.
:36:39
There, you got him!
:36:42
[Ludmilla]
Great shot.
:36:47
Let's go get
his dog tag.
:36:54
[Mrs. Filipov]
Good-bye, comrade Commissar.
:36:56
Thank you for your
hospitality, Mrs. Filipov.
:37:06
You can borrow
whatever you like.
:37:09
I'm not sure what they would say
to me at headquarters...
:37:12
if I came back with an armful
of Goethe and Schiller.
:37:15
- [Explosion In Distance]
- There's some Marx too.
:37:18
You were assigned to civil defense
at the 12th district?
:37:21
No, I volunteered.
:37:23
It's such a coincidence
meeting you like this.
:37:26
Comrade Kruschev was
telling me just yesterday...
:37:28
how desperately we're in need
of operators who speak German.
:37:30
I can't. Our militia's responsible
for all the people in this neighborhood.
:37:34
We're already
desperately short of men.
:37:36
We'll give you a dozen soldiers
for every one that speaks German.
:37:39
I'd rather stay and fight.
:37:41
Serving at headquarters is fighting.
You'd be far more useful there.
:37:46
You stay here.
You cover us.
:37:48
- [Anton]All right.
- We go.
:37:53
Take care.
:37:58
Ludmilla, come on.