:45:02
"We know he's alive.
We know he won't fail us.
:45:04
We know because he is a part of us now.
Vassili is eternal."
:45:10
Where have you been?
We've looked everywhere for you.
:45:13
Oh, didn't you hear?
I was dead.
:45:17
At least the noble sniper
Zaitsev...
:45:23
Vassili was dead.
:45:25
The real one.
:45:30
Me...
:45:32
I was asleep,
:45:34
and I missed my chance.
:45:36
Then, I was curled up
in a corner, hiding...
:45:41
from a man
who wants to kill me.
:45:44
I'll talk to Kruschev.
:45:47
He'll send you back
to your old division.
:45:50
- Where's Tania?
- She's at the shelter.
:45:53
I've been to the shelter.
:45:55
[Sacha]
I told her you weren't dead.
:45:59
The major said so.
He said the other Germans were lying.
:46:02
He told me you were waiting
for him at the station.
:46:09
Vassili.
:46:30
[ Whispering ]
Vassili.
:46:34
Vassili.
:46:42
My little Sacha.
:46:44
I knew it.
:46:52
[ Breathing Heavily ]