:47:04
- Vassili.
- Tania.
:47:13
I knew you weren't dead.
:47:15
How?
:47:17
Because we only just met.
:47:23
I prayed for the first time
since I was a little girl.
:47:29
When I opened my eyes,
Sacha was standing there...
:47:32
waiting to give me
the good news.
:47:37
I think he loves you
even more than I do.
:48:03
[Danilov Dictating]
To the proper military authority,
:48:06
I'm calling to the commandant's
attention the recent changes noticed...
:48:08
in the attitude towards fighting
of soldier Vassili Zaitsev.
:48:12
He has attempted on several occasions
to escape his duties,
:48:16
voiced doubts on the chances
of our victory...
:48:19
and made defeatist comments
in public.
:48:22
The inexplicable
duration of his duel...
:48:25
with the Nazi sharpshooter
can only be explained by...
:48:29
his lack of belief
in the communist ideal.
:48:32
[ Breathing Heavily ]
:48:40
Good morning, Sacha.
:48:43
Once again, he knew
exactly where to find me.
:48:47
Don't you think
that's strange?
:48:51
- Apart from me, only you knew.
- [ Sacha Sobbing ]
:48:54
I don't hold it against you,
Sacha.
:48:57
You've done
a very brave thing.