:56:02
[ Breathing Heavily ]
Where is he?
:56:04
Where's the major?
:56:07
A few inches
from your face.
:56:12
I've been such a fool,
Vassili.
:56:15
Man will always be man.
:56:19
There is no new man.
:56:22
We tried so hard to create
a society that was equal,
:56:25
where there'd be nothing
to envy your neighbor.
:56:28
But there's always
something to envy.
:56:33
A smile...
:56:35
a friendship.
:56:38
Something you don't have
and want to appropriate.
:56:42
In this world--
even a Soviet one--
:56:46
there will always
be rich and poor.
:56:50
Rich in gifts...
:56:54
poor in gifts.
:56:57
Rich in love...
:57:00
poor in love.
:57:08
Tania isn't coming back.
:57:11
She's dead, Vassili.
:57:22
She was cut down by shrapnel.
It was quick.
:57:26
I don't think
she even saw it coming.
:57:30
She was on her way
back to you.
:57:32
As soon as she had seen Mrs. Filipov to
the boats, she was coming back for you.
:57:36
She was right.
You're a good man, Vassili.
:57:41
[ Sobbing ]
:57:45
I want to help you,
Vassili.
:57:48
Let me do one last thing.
:57:50
Something useful
for a change.
:57:58
Let me show you
where the major is.