:22:10
Weg daar.
-Achteruit.
:22:15
Achteruit, of we schieten.
-Terug, ga terug.
:22:19
Maak plaats voor de gemachtigde
van kameraad Stalin.
:22:27
Ik volgde de bevelen op en
heb al m'n jongens gestuurd.
:22:32
De Duitsers overspoelden ons.
:22:36
Met zwaar geschut, vliegtuigen, tanks.
:22:40
En wat hebben wij?
-De heilige plicht tot verzet.
:22:45
Ik moet dit de baas melden.
:22:49
Misschien wil jij gedoe voorkomen.
:23:14
Ik ben Nikita Sergejevitsj Chroesjtsjov.
:23:22
Ik neem de boel hier over.
:23:25
Deze stad is niet Koersk,
noch Kiev, noch Minsk.
:23:32
Deze stad is Stalingrad.
Stalingrad.
:23:39
De stad is naar de baas vernoemd.
Het is geen stad, maar 'n symbool.
:23:46
Als de Duitsers de stad innemen...
:23:50
...zal het hele land in elkaar storten.
:23:55
Welnu, ik wil dat onze jongens
hun hoofd hooghouden.