:24:02
Ze moeten handelen alsof ze ballen
hebben. Ze moeten ophouden...
:24:06
...met het in hun broek doen.
:24:12
Dat is jullie taak...
:24:15
...als politieke officieren.
:24:19
Ik reken op jullie.
:24:23
Jij... Wat voor idee heb jij?
:24:28
Terugtrekkende generaals doden
en hun chefs van staven ook.
:24:33
Stel 'n voorbeeld.
:24:35
Deporteer gezinnen van deserteurs...
-Is al 's gedaan.
:24:39
Geef ze hoop.
:24:53
De mannen hebben een keuze: Duitse
kogels of de onze. De andere manier...
:24:58
...is moed, en liefde
voor het Moederland.
:25:02
Breng het legerdagblad weer uit met
grootse verhalen van offers en moed.
:25:08
Laat ze geloven in de overwinning.
We geven ze hoop, trots...
:25:13
...en het verlangen om te vechten.
Ja, we moeten voorbeelden stellen.
:25:19
Maar om op te volgen.
:25:22
Wat we nodig hebben...
:25:25
...zijn helden.
:25:29
Ken jij helden op deze plek?
-Ja, kameraad. Ik ken er eentje.
:25:42
Dat ben ik. Vassili Zaitsev.
:25:46
Ben ik.
-Nee, je droomt niet.
:25:49
Dat is jouw naam.
We staan op de voorpagina.
:25:53
Ze hebben geen woord veranderd.
:25:56
Weet je wel wat dit betekent?