1:19:00
Tenminste, dat denk ik.
1:19:03
En jij, Sacha...
1:19:07
Waarom help je de Duitsers?
1:19:12
Omdat ze sterker zijn,
en de oorlog gaan winnen.
1:19:16
En omdat je van chocola houdt.
1:19:35
Deze mensen weten dat ze sterven.
Dus als ze hier terugkomen...
1:19:41
...is het 'n meevaller.
-Neem me niet kwalijk.
1:19:46
Dus elke kop thee...
1:19:48
...elke sigaret...
1:19:51
...is iets om te vieren. Want voor
velen kan 't de laatste nacht zijn.
1:19:58
Dat moet je aanvaarden.
1:20:02
Iedereen heeft z'n tijd.
1:20:08
In het bos leeft de wolf drie
jaar, en de ezel negen jaar.
1:20:17
Dat moet uit de Oeral zijn.
Ik snap er helemaal niets van.
1:20:23
De ezel leeft langer omdat hij
nuttiger is. Heel begrijpelijk.
1:20:28
Er zijn geen ezels in het bos.
Dat heb jij verzonnen.
1:20:33
Dus ik ben 'n ezel?
1:20:41
Mensen zoals jij en Danilov
moeten dit overleven.
1:20:46
Mensen die 'n opleiding hebben gehad.
We hebben jullie na de oorlog nodig.
1:20:53
En als jij 't overleeft? Wat gaat
de nutteloze Zaitsev dan doen?
1:20:59
Ik wil in 'n fabriek werken.