1:38:05
Ben je van streek?
1:38:08
Omdat Zaitsev dood is?
1:38:12
Verberg 't niet, je hoeft je er niet
voor te schamen. Je bent ook 'n Rus.
1:38:21
Luister er niet naar.
Dat is maar propaganda.
1:38:27
Hij is niet dood.
1:38:29
Weet je waarom niet?
1:38:33
Ik heb 'm nog niet gedood.
1:38:42
Ik vertel je 'n geheimpje. Alleen
aan jou, want ik kan jou vertrouwen.
1:38:48
Maar zweer dat je 't niemand vertelt.
1:38:54
Zweer je het?
1:38:57
Ik heb 'n geweldige plek gevonden
bij de uitgang van het station.
1:39:02
Ik verberg me in de watertoren
en ik wacht hem daar morgen op.
1:39:09
Je zult zien dat hij er dan is.
1:39:13
Hij is er altijd.
1:39:24
Zweer ook dat je vanaf nu thuisblijft.
1:39:29
Zweer je het?
1:39:39
We weten dat hij leeft en ons niet
in de steek laat. Vassili is eeuwig.
1:39:47
Waar zat je? We hebben
je overal gezocht.
1:39:50
Heb je niet gehoord dat ik dood was?
1:39:54
De edele sluipschutter Zaitsev...