:20:00
Obrigado, camarada Comissário.
:20:10
Danilov. Oficial político,
2a. classe, 21a. Infantaria.
:20:38
Nesta data, 20 de Setembro de 1 942,
um jovem pastor dos Urales...
:20:48
...chegou á cidade de Estalinegrado
nas margens do Volga.
:20:51
Chama-se Vassili Zaitsev.
:20:56
Tal como milhares antes dele, respondeu
ao chamamento do camarada Estaline.
:21:01
Apenas com uma espingarda, depressa
fez com que o invasor fascista entendesse
:21:05
de doravante seria castigado
por cada passo que desse na pátria,
:21:10
e que, a partir daqui,
só lhe restava recuar.
:21:16
Que acha?
:21:20
Acho que o camarada Comissário
está a ser demasiado generoso.
:21:27
22 de Setembro de 1 942
:21:47
Por ordem do camarada Estaline,
nenhum civil pode deixar a cidade.
:21:53
Para trás!
:21:57
Afastem-se, ou abriremos fogo!