:24:02
Quero que ajam
como se tivessem tomates!
:24:05
Quero que deixem de cagar as calças!
:24:12
É esse o vosso dever.
:24:15
Como oficiais políticos, conto convosco.
:24:23
Você...que sugere?
:24:28
Matar os outros generais que bateram
em retirada e os oficiais superiores.
:24:33
Fazer deles um exemplo.
Deportar as famílias dos desertores...
:24:39
Dar-lhes esperança!
:24:53
Aqui, os homens só podem escolher
entre as balas alemãs ou as nossas.
:24:57
Mas há uma alternativa.
Uma alternativa de coragem.
:25:00
Uma alternativa de amor á pátria.
:25:02
Temos de voltar a publicar o jornal
do exército e contar histórias magníficas,
:25:06
histórias que exaltem o sacrifício,
a bravura.
:25:08
Temos de levá-los a acreditar
numa vitória.
:25:11
Temos de lhes dar esperança,
orgulho, desejo de lutar.
:25:17
Precisamos de dar exemplos,
mas exemplos a seguir.
:25:22
Precisamos é de heróis.
:25:29
Conhece algum herói por aqui?
:25:32
Sim, camarada.
Conheco um.
,
:25:42
Sou eu. Vassili Zaitsev.
:25:47
Não! Não estás a sonhar!
É o teu nome.
:25:50
Chegámos á primeira página.
:25:54
Não mudaram uma palavra.
:25:57
Fazes ideia do que isto significa?