Enemy at the Gates
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:06
Não sabíamos se a informacão
,
era de confianca.
,

:46:09
Veio expressamente de Berlim
para te deter.

:46:12
Provocaste-lhes tantas insónias
que enviaram o maior atirador deles.

:46:15
- Que sabemos sobre ele?
- É major na Wehrmacht.

:46:20
É director da escola de atiradores
em Sussen.

:46:23
O Koulikov estudou lá,
antes da guerra.

:46:26
Conhece todos os truques dele.
Doravante andará sempre contigo.

:46:32
Um nobre da Baviera que caça veados
:46:34
contra o pastor dos Urales
que mata lobos.

:46:38
É mais do que um confronto
entre duas nacões.
,

:46:44
É a essência da luta de classes.
:46:47
Ainda bem que estás tão feliz.
:46:50
Ele estava em vantagem. Da próxima,
estarão em pé de igualdade.

:46:54
Ninguém dispara como tu, Vassili.
:47:05
Vai ser transferida.
:47:09
Vou ver se já te podem receber.
:47:17
Fica-lhe muito bem essa nova farda.
:47:20
Veja se eles não lha tiram,
quando acabar.

:47:24
É provável que o façam.
:47:30
Soube sobre o alemão.
:47:32
- Queria desejar-lhe boa sorte.
- Obrigado. Vou precisar dela.

:47:37
Pelo que o camarada Danilov me diz,
você vai ganhar.

:47:46
Está na hora.
:47:50
Vassili, dê cá um abraço.
:47:58
Ponha a boina.
Dá-lhe um ar mais heróico.


anterior.
seguinte.