:11:00
After being raised on cargo ships,
it must've felt like you had lead
in your boots when you got to Earth.
:11:13
Beautiful! Lock it off right there!
:11:28
I believe you missed a spot.
:11:30
Commander Tucker, ensign
Travis Mayweather. He just arrived.
:11:34
Our "Space Boomer."
:11:36
How fast have you gotten her?
:11:38
Warp 4... we'll be going to 4.5 as soon as
we clear Jupiter.
:11:42
- Think you can handle it?
- 4.5...
:11:46
Pardon me, but if I don't realign the
deflector, the first grain of space-dust
:11:49
we come across will blow a hole through
this ship the size of your fist.
:11:52
Keep your shirt on, Lieutenant.
Your equipment'll be here in the morning.
:12:07
:12:32
Keep trying. You've almost got it.
I'll be right back.
:12:37
There's two more weeks before exams.
It's impossible for me to leave now.
:12:40
You've got to have someone who can cover for you.
:12:43
If there was anyone else
who could do what I do,
you wouldn't be so eager
:12:47
- Hoshi...
- I'm sorry, Captain. I owe it to these kids.
:12:51
I could order you.
:12:53
I'm on leave from Starfleet, remember?
You'd have to forcibly recall me,
:12:57
which would require a reprimand which would
disqualify me from serving on an active vessel.