:23:02
- The Grand Canyon?
- No.
:23:06
- Big Sur Aquarium?
- Sightseeing was not one of my assignments.
:23:11
All work and no play...
:23:14
Everyone should get out for
a little R & R now and then.
:23:18
All our recreational needs are
provided at the Compound.
:23:22
Come in.
:23:24
- You should've started without me.
- Sit down
:23:27
T'Pol tells me she's been living at
the Vulcan Compound in Sausalito.
:23:32
No kidding. I lived a few blocks from
there when I was at the Academy.
:23:37
Great parties at the Vulcan Compound.
:23:44
It might be a little easier using your fingers.
:23:48
Vulcans don't touch food
with their hands.
:23:51
Can't wait to see you tackle the spare ribs.
:23:56
Don't worry. We know you're a vegetarian.
:24:02
Tell Chef I said thanks.
:24:05
Of course, Sir.
:24:08
You humans claim to be enlightened, yet
you still consume the flesh of animals.
:24:13
Grandma taught me never to judge a
species by their eating habits.
:24:17
"Enlightened" may be too strong a word,
but if you'd been on Earth fifty years ago,
:24:20
I think you'd be impressed
by what we've gotten done.
:24:22
You've yet to embrace either patience or logic...
you remain impulsive carnivores.
:24:27
Sí... y qué hay de la guerra?
:24:29
Yeah? How about war... disease... hunger?
:24:31
Pretty much wiped 'em out in less than two
generations. I wouldn't call that small potatoes.
:24:36
It remains to be seen whether humanity
will revert to its baser instincts.
:24:40
We used to have cannibals on Earth.
Who knows how far we'll revert?
:24:45
Lucky this isn't a long mission.
:24:47
El instinto humano es fuerte... no puede
esperar que cambie de la noche a la mañana
:24:50
Human instinct is pretty strong --
you can't expect us to change overnight.
:24:55
With proper discipline, anything's possible.