:25:07
Warp 4.3, sir.
:25:11
- Not much of a change.
- I don't know... does anybody
else feel that?
:25:14
- Feel what?
- Those... vibrations...
like little tremors.
:25:19
You're imagining it.
:25:21
Bring us to 4.4, ensign.
:25:25
There! What do you call that?
:25:27
The warp reactor was recalibrating.
:25:30
It shouldn't happen again.
:25:36
I was instructed to speak English
during this voyage. I'd appreciate
it if you'd respect that.
:25:41
It's easy to get a little jumpy when you're travelling
at 30 million kilometers a second.
:25:46
Should be old-hat in a week's time.
:25:50
- Archer.
- This is Doctor Phlox, Captain.
Our patient is regaining consciousness.
:25:56
On my way.
Hoshi.
:26:02
- What's wrong?
- The translator's not locking onto his dialect...
:26:07
the syntax won't align.
:26:11
Tell him we're taking him home.
:26:19
He wants to know who we are
:26:29
- He's asking for his ship back.
- Say it was destroyed.
:26:38
I'm not sure... but I think
he's saying something about
"eating the afterlife".
:26:43
Try the translator again.
:26:48
I'm going to need to run what we've
got through the phonetic processor.
:26:53
He says... "his wife has grown ugly."
:26:57
I'm sorry, Captain...
I'm doing the best I can.