:27:00
Des caractéristiques telles
que la prématurité...
:27:03
un faible poids à la naissance,
qui ne s'appliquent pas ici...
:27:07
une mère abusant de substances,
de tabac, ce qui n'est pas le cas...
:27:12
sont considérés comme des facteurs
à risque pour la mort subite.
:27:17
70 % des nourrissons
qui meurent de mort subite...
:27:19
n'ont pas eu ou ont été exposés
à des facteurs à risque.
:27:24
Tout est là-dedans.
:27:32
Je ne sais pas comment
le dire autrement.
:27:35
Son cur s'est arrêté.
:27:45
Plus d'enfants meurent de MSN
chaque année que du cancer...
:27:49
de maladies cardiaques, de pneumonie,
d'abus d'enfant, de SIDA...
:27:52
de fibrose kystique et de
dystrophie musculaire combinés.
:27:56
Mais on n'en entend pas parler.
:28:00
Je ne sais quoi dire d'autre.
:28:06
Je sais ce que vous devez ressentir.
:28:23
Je suis désolé.
:28:28
J'essaie d'aider.
Je vous dis ce que l'on sait.
:28:32
Je sais.
:28:35
Le meilleur conseil
que je puisse vous donner...
:28:37
est de nommer l'enfant, l'enterrer,
et d'aller de l'avant.
:28:41
Nous l'avons nommé.
Vous étiez présent.
:28:46
Nous devrions avoir une autre
autopsie dans un autre hôpital.
:28:49
On ne peut rien faire, Angie.
:28:50
Quelque chose a dû arriver, Russ.
Quelque chose est allé de travers...
:28:52
et je veux une autre opinion.
:28:55
Connard !