:13:04
- Si on marchait ?
- Tu veux aller marcher ?
:13:08
Oui, pourquoi pas ?
:13:18
Nous sommes amis depuis
longtemps, n'est-ce pas ?
:13:21
- Ça fait combien, Bill ?
- 5 ans, je crois.
:13:25
- 5 ans, hein ?
- 5 ans. Oui.
:13:28
Je veux dire qu'Angie et toi faites
comme partie des meubles.
:13:31
Mais Judy est dévastée au sujet
de toute l'affaire.
:13:36
J'en suis navré. Tu sais que
je suis avec vous de tout cur.
:13:40
Au sujet de quoi est-elle dévastée ?
:13:43
Tu ne vas pas rendre ça plus difficile.
Toute cette situation...
:13:50
- Enfin, tu étais à l'église.
- C'est toi qui as fait ça, Bill.
:13:56
C'est toi qui l'as fait.
:14:02
Écoute, vieux, on ne sait
pas quoi faire.
:14:05
Vraiment. Ça me tourmente
beaucoup. Je me sens...
:14:14
C'est dur pour Judy avec le bébé.
:14:17
Elle ne dort pas, elle perd
complètement la tête.
:14:23
À propos d'Angie et de l'accident,
c'est très...
:14:28
- Très quoi ?
- C'est très...
:14:32
difficile, vieux, c'est étrange.
:14:46
Je suis désolé. C'est juste que...
:14:51
Je pense qu'on ne devrait pas,
tu sais...
:14:58
se fréquenter.