:27:01
-Teí mì.
-Netøeba nikoho obviòovat, Allison, nic se nestalo.
:27:06
Naopak, ceníme si objevu Dr. Kanea
a pana Èernocha... -Blocka.
:27:12
Promiòte. Tohle je dùkaz o
existenci ivota na jiných planetách...
:27:17
-Nejvìtí objev souèasnosti.
-Ano! -Pøesnì tak.
:27:23
-Máte moje slovo, e vás
budeme o postupu informovat.
-Ty hajzle! Informovat?
:27:29
-Generál, my to øídíme!
-Nechceme vás vyachovat...
-Postupujeme podle protokolu.
:27:34
-Ví, co to je. Co?
-Ano, jeden tu pro tebe mám, Russelle.
:27:40
Faktem je, e výzkum musí
pokraèovat pod dozorem vlády.
:27:44
Právì vzduchotìsnì zabezpeèujeme
území na dalí výzkum.
:27:49
Jak vidíte, pro výzkum Univerzity v Glenn Canyone
tu u nic není.
:27:56
-Slyel jsi, jakým tónem to øekl?
-Podle souèasných stanov...
:28:01
-Russele, zaslouíme si být pøi tom.
-Zaslouíte?
:28:07
Mùe být rád, e ti jetì
nìkdo svìøil laboratoø, Iro.
:28:12
Jsi nebezpeèný.
:28:16
-Poruèíku, vyprovoïte je.
-Tohle je na hovn...
:28:24
-Neskonèili jsme.
-Chtìl jsi boj, Russelle.
:28:29
Pøestaòte mì pronásledovat.
Dìkuji.
:28:33
-Tohle jim nedaruju!
-Pozdrav pru Russella Woodmana!
:28:39
Veselé svátky, generále!
:28:45
-Pìkné.
-Dr. Kane, ádáte mì, abych zakázal...
:28:51
...federální vládì úèast na vaem objevu?
:28:55
Ne úplnì, chci, abyste zabezpeèili,
aby místní vìdci, kteøí uskuteènili objev...