:31:02
ukontrollerbar flatulens.
:31:05
Det var vist alt.
:31:07
Et spørgsmål mere.
:31:09
Husker De,
hvad soldaterne kaldte denne sygdom?
:31:19
De kaldte den Kanes Syge.
:31:26
Op med hovedet.
:31:29
Du ved, hun vil på dig.
:31:32
Var du overhovedet med i den retssal?
:31:34
Sådan at stege dig som spare-ribs?
Det er forspil, det hele.
:31:48
Vi er blevet bestjålet.
:31:49
Glem forspillet.
Vi er blevet taget ved røven.
:31:56
-Tom.
-Det her er skidt. Meget, meget skidt.
:31:59
For fanden!
:32:04
Jeg er ligeglad med, hvem de er.
Tyveri er tyveri!
:32:06
SØGER EFTER FlLER
:32:08
FlLER lKKE FUNDET
:32:15
De har taget stenen, prøverne,
alle de små ormefyre.
:32:19
Alle data er væk. JPEG-filerne,
DNA-sekvenserne. De har taget alt.
:32:23
-Jeg ringer til politiet.
-Politiet?
:32:25
De er politiet!
:32:29
Hvad så?
:32:43
Lad mig spørge dig om noget.
:32:45
Hvorfor må du være oberst,
og jeg kun den menige?
:32:47
Jeg var oberst engang.
:32:49
Og du har tydeligvis tjent dit land
med udmærkelse.
:32:52
Betragt dig selv som heldig.
:32:53
Straffen for at udgive sig for
at være oberst er fem års fængsel.
:32:56
Måske for dig, hvide dreng. Mig hænger de.