:46:05
Drop det.
:46:07
Det er meteorfyren.
:46:09
Hvad har du i sækken? Din lolitadukke?
:46:11
Nej. Jeg har noget her,
som l virkelig vil kunne lide.
:46:15
-Hvad er der sket med dig?
-Hold kæft.
:46:20
Underviser l her?
:46:23
Jeg overvejede at tage nogle kurser...
:46:26
men tog i stedet tidligt ud på jobmarkedet
og kom hurtigt i gang.
:46:32
Hvad kan vi hjælpe dig med?
:46:34
En fyr blev dræbt i går aftes i klubben,
hvor jeg arbejder.
:46:37
En rigtig skiderik, men...
:46:40
det gør det ikke bedre.
:46:43
Det var et dyr.
:46:50
Hvad siger l så?
:46:52
Det skete ved vandchikanen
på fjerde green. Hende han bollede så det.
:46:56
Vi jagtede monsteret her på fairwayen,
indtil den døde i en bunker.
:47:00
Døde den bare? Hvordan?
:47:04
Det var, som om den blev kvalt.
:47:07
Den holdt op med at trække vejret.
:47:10
Den ligner ikke noget, jeg har set før.
Jeg tænkte, l gutter gerne ville se den.
:47:28
Jill, du er blevet befængt med noget her.
:47:32
Du har et alvorligt insektproblem.
:47:43
Jill? Der er noget i dit skab.
:47:50
Åbn døren, Grace.
:47:52
Skal jeg? Det er dit hus.