:52:00
Hej lra. Sætter du stadig fut i det hele?
:52:04
Det er lras gamle kæreste,
sammen med betjenten.
:52:06
Hvad skal politieskorten?
Du er vel ikke blevet arresteret?
:52:10
Morsomt. Det er Sam.
Han bliver snart kriminalbetjent.
:52:14
Jeg kender Sam. Du kan måske undersøge,
hvor mine forsvundne skjorter er.
:52:18
Har jeg sagt det?
Hun skred med et par af mine skjorter.
:52:21
Ser du, hvad jeg mener?
:52:23
Jeg er ikke for stiv i love,
men strider det mod loven...
:52:28
at gå fra en andens hjem med
deres ejendele?
:52:31
Vil du have din skjorte? Så tag den.
:52:33
Fryser du? Er det det, der er galt?
:52:37
Hvorfor skulle jeg gå med
en af dine skjorter?
:52:39
Slap af.
:52:41
Det er utroligt så mange kvinder,
der knapper skjorten op for ham.
:52:44
Han vil nok lade dig låne skjorten i dag.
lkke sandt, professor?
:52:47
10-99, der er anmeldt en 12-72
ovre i Valley Vista...
:52:52
12-72? Det står for dyreangreb.
:52:54
10-99 svarer.
:52:56
-Jeg må smutte, skat.
-Nu?
:52:58
De kalder mig.
:53:02
Pas på derude.
:53:04
Du klarer vel regningen?
:53:14
Jeg vil have de skjorter tilbage, Denise.
:53:18
l må indrømme, at dyreangreb
har en ret ildevarslende klang, ikke?
:53:24
-Tjekker vi det?
-Vi tjekker det.
:53:26
Okay!
:53:40
Vi er under lup, så vi passer på.
lngen cowboysager, vel?
:53:46
-lntet problem.
-Professionelle.
:53:48
Betjent Johnson.
:53:50
Hvad laver l her?
:53:52
Vi hørte om angrebet.
:53:53
Det er en del af vores job at kontrollere,
om der er sundhedsfarer.
:53:58
Nej. lkke denne gang. Glem det.