:42:00
Δεν έχει σημασία. Είναι για τον κώλο μου.
:42:15
Αίσχος!
:42:17
Τώρα είμαι πολεμιστής της Χαβάης;
:42:19
Το σκέφτομαι σοβαρά να μετακομίσω. 'Ισως πάω
στην Καλιφόρνια. Να ξεκινήσω απ' την αρχή.
:42:24
Λόγω της φάσης με τους πυροσβέστες;
Σιγά το πράγμα. Τα σκάτωσες.
:42:28
Ξέρεις πόσες φορές
τα έχω σκατώσει εγώ στη ζωή μου;
:42:30
'Ενα σωρό.
:42:32
Παιδί της πισίνας, νερώνεις τα κοκτέιλ;
:42:35
'Οχι, κύριε. Αφήστε με, όμως,
να σας φτιάξω κάτι εξαιρετικό.
:42:40
Γιατί δεν είστε τίποτα περισσότερο
από μια μεγάλη, χοντρή κουράδα.
:42:44
Πώς είπες;
:42:46
Το ποτό είναι σχεδόν έτοιμο.
:42:51
Ορίστε. Αυτό θα σας ξεδιψάσει για την ώρα.
:43:24
Να πάρει!
:43:26
Θ' αφήσει λεκέ.
:43:46
Μπάρι!
:43:48
Μπάρι, πού είσαι; Δεν σε βλέπω.
:43:51
Πού είσαι;
:43:53
Εδώ είμαι, γλυκιά μου, στη λιμνούλα.