1:04:01
Πρέπει να τονίσουμε ότι, ως αυτή τη στιγμή,
δεν έχουμε επίσημη ανακοίνωση από...
1:04:06
Αυτό το πλοκάμι βγήκε από το έδαφος
και πήγε να μου αρπάξει τ' αχαμνά.
1:04:11
Το χτύπησα κι έφυγε. Μου άρπαξε το χέρι.
1:04:13
Αγωνία και σύγχυση επικρατεί
στην περιοχή του Γκλεν Κάνυον.
1:04:16
Βρισκόμαστε έξω από το δημαρχείο
αναμένοντας ένα σχόλιο από τον Κυβερνήτη...
1:04:21
σχετικά με τη φύση και την προέλευση
αυτών των ασυνήθιστων πλασμάτων.
1:04:39
Κυβερνήτη Λούις, από δω.
1:04:41
Μπορεί να μου πει κανείς
γιατί δεν ενημερώθηκα...
1:04:44
ότι εξωγήινοι σέρνονται
σε όλη την πολιτεία μου;
1:04:46
Τώρα 400 όρνεα με μικρόφωνο
με περιμένουν έξω από το γραφείο.
1:04:50
Ξέρουν περισσότερα από μένα για το θέμα.
1:04:52
Θα 'πρεπε να σας κλείσω όλους φυλακή.
1:04:55
'Οχι στις χλιδάτες τις ομοσπονδιακές.
Στις κρατικές για να ζοριστείτε άσχημα.
1:05:00
Λυπάμαι, αλλά συνέβησαν προγενέστερες
παραβάσεις από τον δρ Κέιν και την ομάδα του.
1:05:05
Για μισό λεπτό. 'Οχι, όχι. Με συγχωρείτε.
1:05:07
Αυτό δεν είναι ακριβές, στρατηγέ Γούντμαν.
1:05:10
Νομίζω πως ο Κυβερνήτης ρώτησε εμένα.
1:05:13
Βάλτε τάπα! Δεν μ' ενδιαφέρουν
οι γραφειοκρατικές βλακείες.
1:05:16
Θέλω να ξέρω πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση.
1:05:18
Πολύ σοβαρή, Κυβερνήτα.
1:05:21
Οι νέοι αισθητήρες εδάφους
και οι δορυφορικοί θερμικοί σαρωτές...
1:05:25
καταδεικνύουν ένα πιθανό πρόβλημα.
1:05:28
Δεν τα διαβάζω αυτά. Τι είδους πρόβλημα;
1:05:31
Αν θέλετε, μπορείτε να μου το κάνετε λιανά;
1:05:34
Επιτρέψτε μου.
1:05:35
-Είστε η;
-Δρ 'Αλισον Ριντ.
1:05:37
Κάρλα; Αρχίζουμε;
1:05:41
Οι κόκκινες περιοχές αναφέρονται
στην επέκταση του εξωγήινου οικοσυστήματος.
1:05:48
Αν δεν κάνουμε κάτι αμέσως,
θα χάσουμε το Γκλεν Κάνυον σε τρεις μέρες.
1:05:53
Θεέ και Κύριε!
1:05:55
Σε μια βδομάδα, την υπόλοιπη Αριζόνα.
1:05:58
Μετά όλη τη νοτιοδυτική περιοχή.