:04:07
¡Joder! ¡Mierda!
:04:37
Puede que resulte difícil creer
que un profesor de biología soltero...
:04:41
que gana más de 17.500 dólares al año
encuentre tiempo...
:04:45
para evaluar vuestros primeros ensayos
de investigación. Yo lo he hecho.
:04:48
Y os adelanto que se ha producido
una anomalía estadística asombrosa.
:04:52
La media es de sobresaliente.
:04:58
Podéis estar muy orgullosos.
Esta clase me da muy buenas vibraciones.
:05:03
Y creo que esta cascada de sobresalientes
continuará hasta final de semestre.
:05:08
¡Al diablo la campana de Gauss!
:05:10
A esa campana que le den, tío.
:05:13
-¿Señor Kane?
-¿Doctor Kane?
:05:14
Debe de haber habido un error.
:05:18
Mi hermano y yo
hemos obtenido un suficiente pelado.
:05:21
Un suficiente pelado.
:05:23
Dejadme que cuente
y comparta algo con toda la clase.
:05:27
Leyendo los trabajos topé con dos joyas,
ambas tituladas ''Lo celular es malo''.
:05:32
Y ambas contenían un solo párrafo que
desgraciadamente grabé en mi memoria.
:05:37
''Lo celular es malo.
:05:39
''Mi tío vive en la cárcel.
:05:41
''Un día le metieron en un coche celular y
ahora sale al patio una hora cada mañana.
:05:46
''Fin''.
:05:51
Está hablando de nuestros trabajos,
¿verdad, doctor Kane?
:05:54
Así es.
:05:55
Y a pesar de que ahora mi criterio
no es ni mucho menos el que era,
:05:59
no puedo poner sobresaliente
a esas maravillas. Espero que lo entendáis.