:07:01
Le confieso que lo que yo quiero
ser de verdad es Miss Arizona.
:07:05
Pero mi representante dice que lo de
estudiar enfermería impresionará al jurado.
:07:09
Mi imagen sería la de una tía solidaria...
:07:11
¿Almorzamos?
:07:14
¿ O tal vez ya has comido?
:07:18
Estaba concluyendo una reunión
profesor-alumna con Nadine, lra.
:07:22
Harry, tu dedicación al trabajo
es una inspiración para todos nosotros.
:07:28
Lamentablemente, tenía un compromiso
previo para comer con el profesor Kane.
:07:32
Luego hablaremos de tu crédito extra,
¿de acuerdo? Anímate.
:07:37
Recogeré mis cosas.
:07:45
¿Adónde me llevas?
:07:46
-Anoche cayó un meteorito.
-De modo que fue eso.
:07:50
Y como representante oficial
del lnstituto Geológico en Glen Canyon,
:07:54
me han encomendado inspeccionarlo.
:07:55
Me acompañas
por si tuviera que hacer algo científico.
:07:58
Luego comemos.
:07:59
¿Representante oficial
del lnstituto Geológico?
:08:02
Me apunté por lnternet.
:08:05
¿No buscarías alguna página guarra
y acabaste en la web del lnstituto?
:08:10
Algo parecido.
:08:13
Con cuidado, con cuidado.
:08:14
Es como un hermano para mí.
Eso es. ¡Despacio!
:08:18
¡Eh! ¡Un poquito de cuidado!
:08:21
¿Ahora quién va a pagarme
los daños del puñetero coche?
:08:24
Le he dicho que no podemos
hacernos cargo. Ha sido fuerza mayor.
:08:27
¡Fuerza mayor, y un huevo!
Ese coche es un Buick Riviera del 73.
:08:33
¿ Quiénes son ustedes?
:08:34
Harry Block,
del lnstituto Geológico Nacional.
:08:38
Y mi secretario, lra Kane.
Venimos a investigar el meteorito,
:08:41
si es que eso es lo que es.
:08:43
Claro que lo es.
¡Y me ha destrozado el coche!
:08:46
Aún no tengo muy claro
qué hacías aquí en plena noche.
:08:49
Sí, con esta belleza.
:08:51
Estaba practicando para mi examen
de bombero, que empezó hace 7 minutos.
:08:56
Así que les ruego de todo corazón
que me dejen ir.
:08:59
¿Así que tú y la rubia lo visteis?