:08:02
Jeg meldte meg på via lnternett.
:08:05
Så du på lettkledde damer
og kom tilfeldigvis over instituttets link?
:08:10
Noe sånt.
:08:13
Se dere for. Rolig nå.
:08:14
Det er lekkerbisken min. Ta det rolig.
:08:18
Vær forsiktige!
:08:21
Hvem betaler skadene
på den helsikes bilen min?
:08:24
Jeg sa vi ikke dekker sånt.
Det er force majeure.
:08:27
Force majeure, du liksom!
Det er en Buick Riviera 73-modell.
:08:33
Hvem er dere?
:08:34
Harry Block, USAs geologi-institutt.
:08:38
Min sekretær, lra Kane.
Vi er her for å undersøke meteoren...
:08:41
om det er det det er.
:08:43
Klart det er det.
Den knuste nesten bilen min.
:08:46
Det er ennå litt uklart
hvorfor du var her om natta.
:08:49
Sammen med Betty Lou.
:08:51
Jeg trente på brannmannseksamen,
som begynte for sju minutter siden.
:08:56
Så jeg vil gjerne få gå nå.
:08:59
Så du og blondina fant meteoren?
:09:02
Ja. Den fikk bilen min
til å sprette 60 meter i været.
:09:06
-Kan jeg få gå?
-Bob, ta ham med.
:09:12
lkke forlat byen.
:09:15
Sheriff, er dette...
:09:20
inntrengningspunktet?
:09:22
Ja. Den sprengte seg ned til en hule
25 meter lengre nede.
:09:29
For et hull!
:09:33
Pokker!
:09:35
Neste gang bærer du kofferten.
:09:37
Du er instituttes representant.
Ansvaret følger distinksjonen.
:09:42
Herregud. Se der.
:09:46
Jeg tror vi har lokalisert målet.
:09:49
Smil, gutter.
:09:51
Smil!
:09:53
Hold den opp.
:09:57
-Sånn ja.
-Den er jammen varm.