:24:02
lkke nå lenger. Dere er ikke på lista.
:24:05
Hva? Vi kommer her stadig vekk.
:24:07
Dette er ingen nattklubb.
Finn dere et annet sted.
:24:10
Jeg kjenner mine
grunnlovfestede rettigheter.
:24:13
Harry! Kan du si til din overordnede
at vi vil snakke med ham?
:24:20
Jeg har en viss Harry Block
og lra Kane her...
:24:23
Bølle.
:24:26
-Snakk pent til den hvite mann.
-Jeg skal denge ræva hans.
:24:30
Hvite mann liker ikke å få kjeft.
:24:32
lra Kane?
:24:34
Selveste lra Kane?
:24:36
Dette har jeg gleda meg til lenge.
Din drittsekk!
:24:40
Du er historie! Du er ferdig!
:24:43
Ta pistolen hans!
:24:45
Rolig nå! Ok, bommene går opp.
:24:47
Du har skylda for den verste måneden
i hele mitt liv!
:24:51
-Hva mente han med det?
-Aner ikke.
:24:54
Kjør til kommandoteltet.
De venter på dere der.
:24:58
Kjør.
:24:59
Den fyren ga meg rennerumpe
i over en måned!
:25:02
Hva var det for noe?
:25:18
DEN AMERlKANSKE HÆR
:25:32
-General Woodman venter dere.
-Russell Woodman?
:25:42
For en uventet overraskelse.
:25:44
For meg også.
Jeg visste ikke at vi var så fortrolige.
:25:47
Samme gamle lra Kane. Hvem er du?
:25:49
Harry Block, general Russell Woodman,
sjefen for hærens forskningsprogram.
:25:55
Kjenner dere hverandre?
:25:58
lra jobbet for meg, ikke sant?