:42:00
Spiller ingen rolle. Den er til rumpa mi.
:42:15
Fyttigrisen!
:42:17
Er jeg en hawaiisk kriger nå?
:42:19
Jeg overveier seriøst å flytte.
Kanskje til California. Begynne på nytt.
:42:24
På grunn av den brannmann-greia?
Du strøk, hva så?
:42:28
Vet du hvor mange ganger
jeg har strøket i mitt liv?
:42:30
Tonnevis.
:42:32
Bassenggutt, vanner du ut drinkene?
:42:35
Nei da. Jeg skal mikse
en spesiell en til deg.
:42:40
For du er ikke annet
enn en stor, feit apebæsj.
:42:44
Hva behager?
:42:46
Drinken er nesten ferdig.
:42:51
Vær så god.
Du klarer deg med den så lenge.
:43:24
Pokker!
:43:26
Den vil sette flekk.
:43:46
Barry!
:43:48
Hvor er du? Jeg kan ikke se deg.
:43:51
Hvor er du?
:43:53
Her nede, skatten min, ved vannet.