:52:00
Hallo, lra. Skal du fremdeles redde verden?
:52:04
Det er eks-dama til lra,
sammen med purken.
:52:06
Hvorfor politieskorte?
Du er vel ikke i arrest?
:52:10
Veldig morsomt. Dette er Sam.
Han skal bli førstebetjent.
:52:14
Jeg kjenner Sam.
Du kan etterforske mine savnede skjorter.
:52:18
Sa jeg ikke det?
Hun tok to-tre av skjortene mine.
:52:21
Skjønner du?
:52:23
Jeg er ingen jusekspert,
men det strider vel mot loven...
:52:28
å gå fra et hus med huseierens eiendeler?
:52:31
Vil du ha skjorta di? Ta den, da.
:52:33
Fryser du? Er det derfor?
:52:37
Hvorfor skulle jeg gå med din skjorte?
:52:39
Ro deg ned.
:52:41
Utrolig hvor mange kvinner
som bare knapper opp for ham.
:52:44
Han lar deg låne skjorta for i dag.
lkke sant, professor?
:52:47
10-99, vi har kode 12-72 i Valley Vista...
:52:52
Kode 12-72? Det er dyreangrep.
:52:54
10-99, oppfattet.
:52:56
-Jeg må stikke, gullet.
-Nå?
:52:58
De kaller på meg.
:53:02
Vær forsiktig der ute.
:53:04
Du tar regningen, ikke sant?
:53:14
Jeg vil ha tilbake de skjortene, Denise.
:53:18
lnnrøm at dyreangrepene har noe
illevarslende over seg, ikke sant?
:53:24
-Skal vi sjekke?
-Vi sjekker.
:53:26
Tøft!
:53:40
De har oss i kikkerten, så la oss være lure.
lngen heltedåder, ok?
:53:46
-lkke noe problem.
-Proffer.
:53:48
Betjent Johnson.
:53:50
Hva gjør dere her?
:53:52
Vi hørte om angrepene.
:53:53
En del av jobben vår er å se til
at det ikke er noen helsefare.
:53:58
Nei. lkke denne gangen. Glem det.